ハーマイオニーの原書応援部屋

図書室勉強会

■ 第1回:ハリー・ポッター原書を読むこつ。
さてさて、みんな、こんにちわ。
私、ハーマイオニー。
今日も私と一緒にみなさんでがんばって原書を読んでいきましょうね。

まずはハリーポッターの雰囲気に慣れる!ことも大事。
そしてハリーポッターならではのことばがたくさん出てくるわ。
普通の話し言葉では使わない単語もあるわね。
そこで、そのような言葉がどういう意味なのか。
またハグリットの言葉やローリングさんの書き方のくせなどなど
ハリーポッター独自のその文体の雰囲気に慣れるために
すでに日本語版の出ている巻を先に読んでみることをおすすめするわ。
まちにまった5巻が最初!って方もたくさんいるとおもうけど
ペーパーバックなら安く手に入るしね。
図書館などにもあるでしょう。
ぜひぜひ一度読んでみて下さいね。

次回も来てよね。
じゃあ、またね。


[BACK]

(C) OWL VIEW 2003 , All Rights Reserved